ما هو معنى العبارة "keep sb. from doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep sb. from doing sth. معنى | keep sb. from doing sth. بالعربي | keep sb. from doing sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمنع أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يحاول شخص ما القيام به ولكن شيء آخر يمنعه من ذلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep sb. from doing sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'keep' وهو الفعل الرئيسي، 'sb.' وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما، و 'from doing sth.' وهو الجزء الذي يشير إلى الفعل الذي يتم منعه.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep sb. from doing sth."

  • Q: Why couldn't you finish your homework?
    A: I was kept from finishing it by my little sister who kept distracting me.
    Q (ترجمة): لماذا لم تتمكن من إنهاء واجبك المنزلي؟
    A (ترجمة): تم منعي من إنهائه من قبل أختي الصغيرة التي كانت تشتت انتباهي.
  • Q: How did the rain affect your plans?
    A: It kept us from going to the park.
    Q (ترجمة): كيف أثر المطر على خططك؟
    A (ترجمة): لقد منعنا من الذهاب إلى الحديقة.

✍️ keep sb. from doing sth. امثلة على | keep sb. from doing sth. معنى كلمة | keep sb. from doing sth. جمل على

  • مثال: The noise kept me from concentrating on my work.
    ترجمة: الضوضاء منعتني من التركيز على عملي.
  • مثال: His injury kept him from playing in the match.
    ترجمة: إصابته منعته من اللعب في المباراة.
  • مثال: The heavy traffic kept us from arriving on time.
    ترجمة: الحركة المرورية الكثيفة منعتنا من الوصول في الوقت المحدد.
  • مثال: The lack of funds kept the project from moving forward.
    ترجمة: نقص الأموال منع المشروع من التقدم.
  • مثال: Her shyness kept her from making friends easily.
    ترجمة: الخجل منعها من صنع أصدقاء بسهولة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep sb. from doing sth."

  • عبارة: prevent sb. from doing sth.
    مثال: The storm prevented us from going outside.
    ترجمة: العاصفة منعتنا من الخروج.
  • عبارة: stop sb. from doing sth.
    مثال: The teacher stopped the students from talking.
    ترجمة: المعلم منع الطلاب من التحدث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep sb. from doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who loved to paint. One day, while she was trying to finish a masterpiece, her cat kept jumping on her table, making it difficult for her to paint. No matter how many times she tried to shoo the cat away, it kept coming back. Frustrated, she decided to take a break and play with her cat. When she returned to her painting, she realized that the cat's playful interruptions had actually inspired her to add a whimsical cat character to her artwork, making it even more special.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة خطاطة تحب الرسم. في يوم من الأيام، بينما كانت تحاول إنهاء لوحة رائعة، كان قطها يقفز على طاولتها، مما جعل الأمر صعبًا عليها للرسم. بغض النظر عن عدد المرات التي حاولت فيها طرد القط، كان يعود دائمًا. محبطة، قررت أخذ استراحة واللعب مع قطها. عندما عادت إلى رسمها، أدركت أن تدخلات القط المليئة بالمرح كانت في الواقع قد ألهمتها لإضافة شخصية قط غريبة إلى عملها الفني، مما جعله أكثر خصوصية.

📌العبارات المتعلقة بـ keep sb. from doing sth.

عبارة معنى العبارة
keep from doing يعني أنه يمنع شخصًا ما أو شيئًا ما من القيام بشيء ما، أو يمنع نفسك من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول منع نفسك أو شخص آخر من القيام بشيء ما بسبب ظروف معينة أو قيود.
keep doing sth. تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يستمر في القيام بشيء ما باستمرار، حتى لو كان ذلك مزعجًا أو صعبًا. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمرارية في العمل أو النشاط دون توقف.
keep sb. away from sth. يعني أن يبقي شخصًا بعيدًا عن شيء ما أو مكان ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد منع شخص ما من الوصول إلى شيء خطر أو غير مناسب.
keep sth. away from sb. يعني هذا العبارة أنه يجب عليك أن تبعد شيئًا ما عن شخص ما أو تحافظ على شيء ما بعيدًا عن شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شيء ما يمكن أن يكون ضارًا أو غير مرغوب فيه بالنسبة لشخص ما.
keep doing يعني الاستمرار في القيام بشيء ما، حتى عندما يكون هناك تحديات أو مضايقات. يستخدم للإشارة إلى العمل أو النشاط الذي يتم مواصلته بغض النظر عن الظروف.
keep from يعني أن تمنع نفسك أو تمنع شخصًا ما من فعل شيء ما. يستخدم للتعبير عن التثبيط أو الحجب عن شيء ما.
keep…from… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى منع شخص أو شيء ما من القيام بشيء ما. يمكن أن يعني أيضاً منع شيء ما من الحدوث أو التقدم.
keep sb. away from sb. هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يبقى بعيدًا عن شخص آخر، غالبًا لأسباب أمنية أو حماية. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل الحفاظ على الأطفال بعيدًا عن المخاطر أو حماية الأفراد من الأشخاص الذين قد يسببون لهم الضرر.
keep on doing يعني الاستمرار في القيام بشيء ما بغض النظر عن الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهها. يشير إلى التصميم والعزيمة على الاستمرار في العمل أو المحاولة دون التخلي عن الهدف.
keep sth. away from sth. يعني هذا العبارة أن تبقي شيئًا بعيدًا عن شيء آخر، عادةً لتجنب التأثر أو التلوث أو التعرض للخطر.

📝الجمل المتعلقة بـ keep sb. from doing sth.

الجمل